クイーン談話室
21751
クイーンに関すること、ミステリに関することをいっぱい書いて下さいね。なおネタバレを書く際は、題名の冒頭に必ず（ネタバレ）と書き、そのあとにネタバレの作品名を書いてください。ご協力よろしくお願いいたします。
越前敏弥「翻訳百景ふたたび」刊行！ - 飯城勇三
2025/04/06 (Sun) 20:07:59
越前敏弥さんの翻訳裏話集「翻訳百景ふたたび」がＨＨブックス刊行されました。
第二章「エラリー・クイーンは永久に不滅です」では、30ｐ以上も費やして、クイーン新訳について語っていますよ。
入手は以下のサイトから。本体1,400円。
https://lit.link/honyakuhyakkei
上記の一部の書店ではまだ出ていませんが、今週中に出そろうそうです。
なお、ＨＨブックスは、越前さんがご自身で手がける軽出版レーベルです。すごいですね。
Re: 越前敏弥「翻訳百景ふたたび」刊行！ - 山下京子
2025/04/07 (Mon) 12:30:33
購入してきました。仰る通り、サイン入りとなしで値段がおなじでした